Daniel 8:23

SVDoch op het laatste huns koninkrijks, als het de afvalligen op het hoogste gebracht zullen hebben, zo zal er een koning staan, stijf van aangezicht, en raadselen verstaande;
WLCוּֽבְאַחֲרִית֙ מַלְכוּתָ֔ם כְּהָתֵ֖ם הַפֹּשְׁעִ֑ים יַעֲמֹ֛ד מֶ֥לֶךְ עַז־פָּנִ֖ים וּמֵבִ֥ין חִידֹֽות׃
Trans.ûḇə’aḥărîṯ maləḵûṯām kəhāṯēm hapōšə‘îm ya‘ămōḏ meleḵə ‘az-pānîm ûmēḇîn ḥîḏwōṯ:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Raadsels

Aantekeningen

Doch op het laatste huns koninkrijks, als het de afvalligen op het hoogste gebracht zullen hebben, zo zal er een koning staan, stijf van aangezicht, en raadselen verstaande;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּֽ

-

בְ

-

אַחֲרִית֙

Doch op het laatste

מַלְכוּתָ֔ם

huns koninkrijks

כְּ

-

הָתֵ֖ם

op het hoogste gebracht zullen hebben

הַ

-

פֹּשְׁעִ֑ים

als het de afvalligen

יַעֲמֹ֛ד

staan

מֶ֥לֶךְ

zo zal er een koning

עַז־

stijf

פָּנִ֖ים

van aangezicht

וּ

-

מֵבִ֥ין

verstaande

חִידֽוֹת

en raadselen


Doch op het laatste huns koninkrijks, als het de afvalligen op het hoogste gebracht zullen hebben, zo zal er een koning staan, stijf van aangezicht, en raadselen verstaande;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!